オークランドに来て、あっという間に1週間が過ぎました。毎日、英語漬け生活ですが‥‥まだまだ会話のスピードについていけません。
バーバラさんとエデンの会話、早過ぎる～！
でも、早過ぎる会話のなかから覚えたフレーズがあります。
それは‥‥
「Stop it！」と
「Calm down」
いたずらっ子のエデンが、バーバラさんによく言われています。
わたしがこのフレーズを使う場面は、あまりないかもしれませんが、バッチリ覚えました。
さて、今回は英語で日記を書いてみました。かなーり幼稚な文章だと思いますが
、がんばって書きました。
Saturday.21.April.2007
I got up at 9 a.m.
Today's breakfast was pancake.
I like pancake. I love pancake.
I spread the butter thinly and some syrup on my pancake.
"Yummy yummy ...(*^_^*)"
Then, I went to the city with my family, Barbara and Eden.
We drop in at the Cafe for a cup of coffee.
I drunk a cup of "Flat White゛ for the first time in my life.
It's very good !
I want a cup of "Flat White゛ again♪
実はこれ、学校から出された週末の宿題です。バーバラさんに文章をチェックしてもらったところ‥‥いくつかの間違いがあったので訂正しました～。
こちらが完璧な日記です。
Saturday.21.April.2007
I got up at 9 a.m.
Today's breakfast was pancakes.
I like pancakes. I love pancakes.
I spread the butter thinly and pour some syrup on my pancakes.
"Yummy yummy ...(*^_^*)"
Then, I went to the city with my family, Barbara and Eden.
We dropped in at the Cafe for a cup of coffee.
I drank a cup of "Flat White゛ for the first time in my life.
It's very good !
I want a cup of "Flat White゛ again♪
Very good !!!
バーバラさんに、「OK！明日も日記をチェックするわよ～」と言われてしまいました。
と、いうわけで？
英語で日記を書く習慣をつけようかな。
ちなみに、"Flat White(フラットホワイト)゛ はニュージーランドで人気のメニューらしいです。
※このメニューはコーヒーを注ぎ、そこにミルクを入れたものだが、まずはコーヒーをカップ3分の2入れる。次にミルクを泡立てる。泡立てたミルクを使うのは3分の1だけ、しかも下層部分のみを使用する。見た目は、ラテやカプチーノに似ているが、よく見るとそれらに比べて、表面のミルクが平らなのが特徴。カプチーノのように表面に絵を描くことも。値段は1杯$3前後から。(『地球の暮らし方』ダイヤモンド社より)
ラテやカプチーノの違いも、よくわかりませんが‥‥
まろやかなミルクの泡とコーヒーでできた "Flat White(フラットホワイト)゛？？とにかくおいしかったです。
Yummy．．．
英語で日記書いています、という方。
Calm down、とよく言われます、という方。
フラットホワイト、おいしいです、という方。
カプチーノ派です、という方。
クリックで応援よろしくお願いします。
(Kem)
