物価 物価、物価。

今日から４月です！４月のオークランドからYuiです。

日本では桜の季節、そして新学期、新たな出会いの季節です。こちらニュージーランドでは4月から翌3月が会計の年度になります。今日から新たな会計年度の始まり！ということで、まずは身近な家計から。

その昔、学校の授業で、この食費の占めてる割合、つまりエンゲル係数（％）が低いほど生活水準が良しとされる。と聞いたような気がします。私の場合、既にその消費の大部分をこのエンゲル係数とレントが占めていてそもそもの収入が低すぎることを表してます。。。（注：価格体系、生活習慣が異なれば当然一概には言えないようです）

レントと食費。主に行く店、’フードタウン’というわけで、私の命綱でもある徒歩３分のダウンタウンへお買い物ではなくて、出掛けてみました。毎日のことでもあるので、ちょっとシビアに日本と比較してみました。（もちろんこれが、全てではありません！！）

でもまず、身近なところで、私の見た中で

１：NZの方が日本より高いと感じるもの　（１NZドル＝８５円計算です）

・小麦粉1.5キロ　3.65ドル(約310円)
・ケチャップ(500g）2.8-4.0ドル(約238-340円)
他、
・タバコ　１２本入りのワンパックで約11ドル（約935円）
・爪きりなどの日用品　5ドル前後が多い（約425円)
・バンドエイド20枚入り1箱（約280円）
・ポストカード1枚約4.95ドル〜(約420円〜)
そしてなんと　クレンザーのGif!が1本3.49ドル（約297円）
（そんなにしてましったっけ？？）

2：NZの方が日本より安いと感じるもの

・ワイン　安いものでワンボトル7-8ドル〜（約680円〜）
・清涼飲料水（コーラなど２Lペット)1.85ドル(約157ドル)
・じゃがいも5キロ5.99ドル(約510円)
・ケーキ(まるっと1個)　3.18ドル（約270円）
・アイスクリーム２Lパック　3.99ドル(約340円）

他
・バラ　安いと5本5.95ドル(約500円)
・痛み止め（日本で言うバファリン？）1.99ドル(約169円)
などなど。

ちなみに、、

・お米1キロ2.26ドル(約192円：10キロ1920円計算）です。ご参考までですが。

でもはた、、と思ったことが。

比較難しくないか、、、、。と、ふと改めて自問自答。

ぐるっと見てみると、やっぱり違うのです。何が？ずばり「大きさが」
私の愛する大好きなアイスクリームだって、こちらはワンパックが
２L。。。　日本で２Lをそうそう容易く買うことは滅多にないようにも。。

そして、野菜類は何もかも�`売りのため、量り売りです。（若干日本より安いようにも）例えば、中くらいのにんじん1本だと日本円で55円弱くらいだったり果物も安い日だとなし4つくらいで約1キロ。日本円約168円程度です。

お肉類も�`売りのため100グラム単位にすると　

ビーフ：198円/ｇ
鶏肉　胸肉：138円/ｇ
豚もも肉：118円/ｇ

といった感じです！高いでしょうか安いでしょうか？

でも、、忘れてならないのがGST(一般消費税)が12.5％価格の中に含まれています。高いものは12.5％安く見ていいのですが、安いものも同じく更に１2.5％　安く見れるわけです。

思うに、乳製品、コーラなど日常的に消費されているものは極端に安いようにも。

食費と日用品

に関して言えば決して高い！！ってほどではないようでした。

でもタバコを吸う方にはほんとこの1箱900円以上！っていうのは日本の3倍に当たるわけでちょっと大変そうとも。（幸い私はタバコ吸いません）

スーパーにある本＝雑誌でいくと、グローバルな女性誌マリクレールで8．20ドル（約697円：GST込み）なので、こちらもそれほど高くないようにも。。新聞も、1.60ドル(約136円）日経新聞の朝刊より若干安いくらいですね。

シャンプーやボディソープ類はほぼ日本に近しいかなと。でも反対に日用品類は絆創膏然り爪きり類しかり、日本だったら、ちょっと必要なってものって安くで手に入れたかったら100円ショップでも行くことができますよね。そういうものが高い！と思えます。（オークランドにも日本の100円ショップ進出してます。名前は3ドルショップです）

勿論、スーパーマーケットより安いディスカウントショップもあるにはあります。でもどこでもかしこでもあるわけではなくて、やはり市内から離れないと見つけ難いようにも。

ディスカウントショップがどこでもかしこでもない！っていうお店を選ぶ選択肢が少ないことと、　GSTが内税なこと、何もかも大きい！ので、その容量の大きい分値段も当然高くなるのが、パッと見て『高い』って感じるのかもしれません。

何だか私は改めて、安いものが分かっただけに、アイスを更に買って
帰ってきました。。。

ストック、ストック、、、と。。。（そうだそう思うと）



興味深いですね、という方。
意外と安いのですね、という方。
アイスおいしいです、という方。
クリックで応援よろしくお願いします。



（Yui)

生活自体が節約かも

ここでの生活。オークランドからYuiです！

イースターホリデーも終わり、何だか街も慌しい空気が早くも流れています。

１８才で東京へ引越し、一人暮らしを始め、
２２才で大学を卒業。新卒初給料をもらって、
３年くらい頑張った後、仕事に欲が出てしばらくした後、転職し、
そして３０才は初の海外生活。

三十路の海外渡航はともかく、他はいたって凡人並みの経歴だと思います。どこにでもいるタイプの生活してきました。

東京にしろどこにしろ、生活していくにはお金がかかる。
というわけで、失くすものも特にないのでお金の話です。

東京からすると確かにここでの生活費は「安い」です。では何故、多くのワーホリメーカーや留学生が節約に走るのか？人によると思いますが、、

１）そもそも持ち込める金額が１万NZドル未満と決まっているため
２）日本での貯金を崩して生活しているため
３）何よりも学費！（勿論学校によりけりです）/旅費！（どこに行くかにもよります）
４）アルバイトの時給が安いため
５）物価は決して安くないため

などなど、考えられるのかなと。

こちらへ来る前、年間１００-１５０万は用意した方が、、というワーホリ経験者の言葉を聞たことがありました。

でも私は正直、楽観的に考えていて、「働けるんだから、１００万以下で十分でしょう」と思っていました。

金額は人によるのかなって思います。行く学校にもよるのかなとも。何もアルバイトもしない、働かない、アクティビティにしか興味ないってなったら１５０万円でも足らないかもしれません。

私は当初、ざっくり１０万を月の生活費、足らない分をアルバイトで埋めるって考えてました。

こちらへ来て、、、
まず、考え方が月から週になりました。なぜなら、給与も家賃も週払いだからです。

そして私の場合！

週の家賃（フラットシェア：水道込み）・・135ドル/週
ちなみにシティのメインストリートから5-6分くらいのところに住んでいます。

光熱費（これは月払いなので週にすると、）・・6-7ドル/週
ネット接続費（これも月払いを週にすると・・6-7ドル/週
食費　（ざっくりです）・・・・60-70ドル/週
週に210ドル前後でしょうか。

一週間×4週間＝210*4＝840NZドル
1NZドル（今は上がり下がりがありますが）85円として
840*85JPY＝￥71,400

勿論、シャンプーやら日用品も買います。週末やまとまった休みでのお出掛け費用も考えると、もう少し実際には必要です。それでも通常必要な生活費は一月7.1-7.5万です。

食費を切り詰めているわけでもなく、お肉料理、ガンガン作ってます。
ビールも買ってます。（沢山じゃないですが）おやつも食べてます。
コーヒーも買って飲んでます。部屋。明らかにキッチンもリビングも東京に比べ広いです。

でも贅沢はできないんですよね。。（その分自炊してます）なぜなら、他に、学校代がかかるから。（これが案外大きいのかもしれません）
でもパートタイムでも働くこともできますし。

自分が自炊派になるとは思ってもいませんでしたが、外食の敷居が高いので、滅多にしなくなりました。自然と自炊にならざるを得ないというか・・。でも、キッチンもシェアの分広いですし、食器や器具も込み込みでした（私の場合）。なので、無理してる訳ではないです。決して。

レストランが高い！っていう違いがあるだけでも、外食→お家でご飯（自炊）に自然とシフトできてしまうので、ここでの生活はきっとそれ自体が節約に繋がってる！と思います。

後はやっぱり色々悩んだ上でニュージーランドで生活しよう/学校行ってみようって考えてきているわけで、その費用を第一に優先しているからこそ、自然と節約！って意識が働くんだと思います。

何となくランチの後に飲んでたコーヒーも　こちらではすごく選ぶこと自体を楽しめたりもしていて、自分少し変わったなあと思います。

ただ、、、

自分の英語力のおぼつかなさだけはなかなか追いついてくれないので、困ってしまうところですが、、、。これは、もうトレーニングだ！と思ってやるしかない！と思っています。

でも最近、これでも結構英語にはへこんでるんです。

またレポートします！（汗）


節約していますね、という方。
節約楽しいです、という方。
お金使いまくりです、という方。
貧乏です、という方。
クリックで応援よろしくお願いします。



（Yui)

Miyaのファイナンシャルポリシー

皆さんキオラ！貧乏留学生Miyaです。

今日は通学用のローファーが破れてきたので裁縫道具で修理しちゃいました！

私の母がこれを知ったら、『アイロンもまともに当てれない不器用Miyaが靴を縫えるようになるなんて・・・』と感動すること請け合い（笑）
そんなフランケンシュタインな靴より本当は新しい靴を買いたいよ〜。でも今あるお金は家賃を滞りなく納め、食事や消耗品という必ずかかる出費にあてる必要があるのでなかなか思い切れません。

と言いつつ先月はロトルア時代の友達と一緒に北島のファンガレイ（オークランドからさらに北にある街）に行ってきました。その時のウォーキングコースで（おそらく人工の）人面樹を発見！変な顔〜。



ここで生活していると、すごく節約して金銭面で少しは安定するけど、

毎日変化の無い生活を選ぶか、
その先はかなり不安だけど目の前にあるかけがえの無い経験が出来るチャンスにいっちょ投資してみるか。

私はいつも悩みます。

お金の使い方はフラット・学校探しにも当てはまると感じます。値段に対して何を求めるのか。

たとえばフラット情報で“＄１２０／週でアジア人留学生数人と住む”と“＄１５０／週でＫｉｗｉ数人と住む”という条件があるとしますね。私の場合は友達がほぼアジア人でＫｉｗｉがいないので、留学生としてしかＮＺを見つめることができない。本当のＮＺの姿を知るために一緒にＫｉｗｉと生活できるなら少々高くてもこれは価値があるって思う。でもそうでなかったらアジア人留学生の中に入って新しい言葉を覚えるのも楽しいと感じるでしょう。

程度の差はあれいつでもどこでもついてきちゃうお金の問題。それと引き換えに何を手に入れることが出来るか、その価値が一番大事だって最近とみに感じます。この生活に後悔を残さないように。だからMiyaは価値のあるものだけにはどーんとお金を使って良し！と決めました。モチロン無駄遣い厳禁

今日この記事を書こうと思わせたのは、部屋から見たこの景色でした。家賃は予算オーバーでも気さくで暖かいフラットメイトとの出会い、彼らと過ごす時間そして私好みの部屋はPriceless.



変な顔ですね、という方。
いい景色ですね、という方。
マスターカード使っています、という方。
お金欲しいです、という方。
クリックで応援よろしくお願いします。



(Miya)

生活費

皆さんキオラ！シティライフを満喫しているMiyaです。

約６畳からさらに友達と自分の荷物を置いて小さくなったマイルームで、このブログを書いています。

ＮＺでフラット生活を始めてから、現在のフラットで３箇所目。

どこの国・街にも共通しているのですが、都会とそうでない地域で生活費に大きな差が出ます。

ロトルアとオークランドをそれぞれ半年強過ごしている経験から、今回はその違いをお話したいと思います。

最初はロトルアの一軒家で、家主さんとフラットをシェアするというスタイルでした。下宿という感じです。
（オーナー以外にフラットメイト合計３人）

Rent fee（家賃） = $85/週（水道光熱費込み）
出費約 = $70/週　食費と交際費、通信費（プリペイド携帯や国際電話カードの追加料金）、車の維持費など
生活費 === 計　$620/月

※中古車を購入し満喫ライフ。買い物は近所の激安スーパーへ。
※働いている時はレストランでまかないが出ました。

その後オークランドにお引越し。ポンソンビーエリアにある一軒家タイプのフラットです。（日本人５人）

Rent fee = $120/週
水道光熱費 = 約$70/月　フラットメイトと計算して割り勘
出費 = 約$40/週　食費と交際費、通信費
生活費 === 計　$710/月

※　近所に激安スーパーがなくなり、帰国まで節約生活開始。車を売る。

ＮＺ再入国。現在住んでいるのはマンションタイプのフラットで、シティの中心部にあります。

Rent fee = $160/週（水道光熱費込み）
インターネット接続費 = $25/月
出費 = 約$20/週　食費など
生活費 === 計　$745/月

※　食費をものすごく節約中

皆さんお気づきでしょうか。ロトルアと現在のフラットの家賃は約２倍の差がついているのです。

ロトルア最高！！

フラットを決める時は、家賃の他にもたくさん比べるべき項目があります。フラット周辺の治安、交通の便、フラットの設備、そして一緒に暮らす人の雰囲気など。フラット探しはワーホリメーカーや留学生のビッグイベントです。

あと２、３ヶ月で現在のフラットの契約が終わるので、またどこかにお引越しする予定。

次はどんなところに住もうかなぁ。マンションより一軒家がいいな！でもシティからは遠くなるんだな。今から色々考えてしまいます〜！


生活費かなり違いますね、という方。
オークランドに住んでいます、という方。
ロトルアに住んでいます、という方。
一軒家に住んでいます、という方。
住むところ探しています、という方。
クリックで応援よろしくお願いします。



(Miya)

時には傷つくＮＺライフ

こんにちは。しょっぱなで何ですが、非常に落ち込んでいるMiyaです。

実は今日、フラットの壁に傷をつけてしまいました。

フラットを出る時に修理代を払わないといけません・・・。これが結構こたえるのです。

きっかけは、マンション管理会社の方の見回りでした。ここのマンション、借り手が部屋を傷つける使い方をしていないか、管理会社から定期的に点検が入るのです。

その時に私の部屋の至る所に貼り紙があるのを見て、

「残念だけどこの貼り紙は早く剥がした方がいいわ。剥がした痕が残っていると、私達がクリーニング代を請求することになるのよ。」

と教えてくれたのでした。

実はこれらは入居前からあったのですが、いつから貼られていたのか全く気にしないで使っていたのでちょっと慌てました。

それとは別に、昨夜フラットメイトと遅くまでワインを飲んでおしゃべりを楽しみ、朝起きたらキッチンの壁にあろう事かちっちゃな傷が！！

何で出来ちゃったか誰も覚えておらず（酔いすぎ）、この修理代は皆でシェアして払う事に。

「このままでは生活費が持たないので、仕事を探さないとね」

と話していた翌日の出来事。さらに不要な出費を増やすことになってしまい、皆で結構落ち込んでいたのです。

その後、部屋の貼り紙を剥がす作業に取り掛かった矢先の失敗でした。

私とフラットメイトと合わせて３箇所作ってしまい、もうダメ出しのトリプルパンチ！

一体いくらになるんだ修理代・・・(+_+)

以前１軒家に住んでた時のフラットメイトは、出て行く時に部屋全体の修理代として＄５０払っていました。ここのフラットは傷あたり＄４０という話も聞きました。ああ・・・(T-T)

建物によるとは思いますが、もしＮＺで壁の貼り紙を剥がす時はご用心！特にセロテープには要注意で。ペンキはいとも簡単に剥がれます（ちなみに下はボードでした）

反省の１日・・・。

明日はどうか良いことありますように−


修理代高いですね、という方。
管理会社があるのですか、という方。
ワイン、おいしいですね、という方。
どんなところに住んでいるのですか、という方。
管理会社で働いています、という方。
クリックで応援よろしくお願いします。

（Miya）

これがジェイの家計簿だ！

みなさん、こんにちは！ジェイでございます。


マッセイ大学は今週から２週間のセメスターブレイクに入っているのですが、ジェイは通信制のペーパーの２日間合宿が来週に控えているのでそれに向けて勉強しなければなりません。


２日間の間にテストとプレゼンがあるからです。テストは勉強すればいいのですが、プレゼンばかりはチームワークなのでどう評価されるのかドッキドキです。でも自分の出来る限りのことはして頑張ります！



さて今回ジェイは

ニュージーにいる４年間の中で一度もしたことがないこと

をしてみたいと思います。それは


１週間の家計簿


をつけてみることです！！




海外留学するにあたってやっぱりお金とかどのくらいかかるのかな〜なんて思っている方、ジェイの留学生活はこんな感じです。


そしてジェイのお父さん、お母さん、決して「使いすぎ〜！」なんて言わないで下さいね☆



まずはジェイが一番お金を使っていると思うもの。ズバリ


食費ですね。


ジェイはホームスティにいますが週に＄１５０払っています。


スーザンとはもう４年いるので値段を下げてくれました。ホームスティ代には光熱費、朝食とディナーが日曜日から木曜日までたべれます。金曜日と土曜日の夜はだいたいジェイもスーザンも友達と食べたりジェイはボーイフレンドと食べたりするので、お互いに夕食を作るのはやめよう！ということになりました。


ジェイがお財布から払っているのは毎日のランチと週末のディナーです。ランチは少し前まで毎日のように外で食べていましたが最近はお金をセーブするためにボーイフレンドの家で作って食べたりしています。今週は月曜日、火曜日と外で食べて

２日で＄１３でした。


水曜日はごはんを炊いて、生卵をかけて食べたので・・・＄２くらいですか？木曜日はスーザンとボーイフレンドと３人でフードコートに行ってインドカレーを食べました。＄８でした。金曜日はシンプルなお好み焼きを作って＄４くらいかな。土曜日はあまりにもお好み焼きがおいしかったのでまた作って食べちゃいました。そしてなんと・・・・・日曜日も具をちょっとだけ変えてお好み焼き。


ジェイの大好物なんです！！


恥ずかしいぃ・・・・・。


ということで、


食費には・・・

えっ？？＄３５！！


自分でもかなりびっくりです。週末にはスーパーマーケットに行って食料品を買ってきますがジェイはいつも＄３０くらい使います。スーザンはタイ米みたいなのを食べるので自分用のお米とインスタントラーメン、卵にちょっとフルーツなどなどです。そうすると、


１週間で食べ物にかかっているのはだいたい＄６５くらいですね。


今週は

大学の時に一緒に働いていて仲良くなった友達の誕生日があったのでプレゼント代に＄１０、

ホストファミリー＆マヤちゃんも含めイースターチョコレートに＄１１、

壊れたブレスレットを直したのに＄４、

マヤちゃんの誕生日プレゼントがセール中だったので早めに買って＄４０、

それから

ガソリンに＄４０。

あとは大学に行ったり、街に行ったときの駐車料金を払っていますが全部で＄２くらいでしょうか。




ということで今週の出費は・・・・・

＄１７２！！です。


今週はプレゼントなどの出費はありましたが、食費をいつもよりもぐんと抑えることができたのでとってもよかったと思います。


いつものように外で食べるとだいたい＄４０くらいかかっているので出費は＄２００を超えていたことでしょう。


ふ〜ん、ちょっとおいしいものでも食べに行こうかな・・・・なんて言ってると無駄遣いになってしまうんですよね。でもおいしいものには目がないジェイなんです☆☆



ランキングに登録しています。
クリックで応援よろしくお願いします。





（ジェイ）

カップル口座でお小遣い稼ぎ？！

こんにちは。オークランドのポルピです。


ガイドの研修も先輩方の指導で順調。ニュージー生活にもメリハリが出できて、毎日疲れたぁ〜、と言いながらも気分は充実！


忙しさの中にも楽しいことってたくさんあるみたいです。


現在、ポルピの場合は、ツアーの一連の流れに触れて、ノウハウを蓄積できることが楽しみです。




先日、銀行に行ってきました。お給料をいただく準備として、口座を作ったのです。って普通の話なのですが、なんとニュージーって

二人の名義で

一つの口座が作れる



システムがあるのです。ポルピの彼がこの口座について言い出したのですが、初め聞いたとき信じられませんでした。日本の銀行って一口座、一人名義が当たり前じゃないですか！私がそう主張すると彼も事実がどうか分からなくなってしまい、とりあえず話を聞きに銀行に行ったのでした。



実際に、いわゆるカップル口座は存在していて、その中にもいろんな種類がありました。使用方法によってこれがいい、あれがいいという仕組みです。



例えば、1000＄（約8万円）以上毎月口座にあれば月の口座使用料は無料というものがあったり、ＡＴＭやエフトポス（日本でいうデビットカード）の手数料の違いもそれぞれで、人によって何を一番重視するかで損得があります。


そんな中、ポルピと彼が一番目を光らせたのが、利率です。


今回初めて知りましたが、ニュージーの銀行の利率って驚くほど高いのです。カップル口座では4％が最高でしたが、利率７％の口座もあるそうです。衝撃のあまり何度も銀行員に聞いてしまいました。

だって単純に計算して、100万円預けたら、万円の利子ですよ！！

この銀行員によるとニュージーの利率は世界一高いそうです。


そして、ポルピ達の驚嘆に手ごたえを感じたのか、その銀行員は他にも色々な話をしてくれました。ほとんどが余談でしたが．．．これもニュージー流です。いつでもどこでも英語を話す楽しさを教えてくれます。そんな銀行員の口車に乗せられたのもあり、結局


カップル口座を開いた


のでした。もちろん利率4％のです！


お金を貯める楽しみっていうのもいいですね。貯めれば増える！これこそ資産運用！まっ、そう簡単にはいきませんが．．．


そして、大学時代のことを思い出しました。ある教授が、


「貯金をするなら海外の銀行のほうがいい」


と何度も口にしていたことを。特に気にしませんでしたが、今回その意味を実感ました。教授もいい事教えてくれてたんだなぁ．．．と今更尊敬してしまいました。


偉い人の話はちゃんと聞いておくものですね。


ランキングに登録しています。
クリックで応援よろしくお願いします。






(ポルピ)

世界にひとつしかないもの・・・・

みなさん、こんにちは！パーマストンのジェイです。


もう４月ですね。パーマストンは夏も終わりすっかり秋のようなのですが外の体感温度は徐々に徐々に冬模様です。


もうそろそろマフラーをドライクリーニングに！と思っているジェイです。



みなさんは週末いかがお過ごしですか？ジェイは先週とはうってかわり、特に予定もない久しぶりにとっても静かなウィークエンドになりました。


さてさてジェイは先日こんなハガキを自分がいつも使っている銀行から届きました。ちょっと見にくいですが、


「Create your own

Cashpoint Card」


と書いてあります。





直訳すると「自分だけのキャッシュポイントカードを作ろう！」と言う事なのですがジェイは嬉しくなってしまいました。なぜかというと、ニュージーランドでは

お金を現金で持ち歩くという習慣はあんまりないからなんです。


ＥＦＴＰＯＳ（エフトポス）


というシステムが主流なんです。日本ではデビットカードとも呼ばれていてクレジットカードのようにどこかから現金を一時借りて支払いをするのではなくて、何かをどこかで買うと直接その場で自分の口座からお金が支払われるのであとで請求がくることも使いすぎることもないのということなのです。

ニュージーランドではこのＥＦＴＰＯＳシステムが国内で
９５％以上の普及率を誇るのでどこへいっても使えます。どんな小さな売店でも空港の駐車料金だって払えるんですよ〜！このおかげでほぼ現金を持ち歩いているのと同じなのでニュージーランドの人は現金を持ち歩く習慣がないのです。


なので何かで現金が必要になると

「ごめ〜ん、今からＡＴＭ行っておろしてくるから待ってて！」という具合になるわけです。


今回自分だけのカードができるのでジェイが嬉しいのは、もちろん

世界にひとつしかない

銀行のカードを作れる


からなんです！！ジェイはよく見かけるのですがニュージーランドの人たちはお財布の中に家族の写真を入れていることが多いのです。ジェイはお財布に入れるためにわざわざ写真を撮るのが面倒くさ〜いと思っていたのもあったしお財布の中に入れる場所もなかったので今まで持ってはいませんでしたがエフトポスのカードとなると必ず持ち歩くものだし失くさないように気をつけなければいけないのでこれはまたとないチャンスです☆☆

ですが・・・・・・

誰の写真を入れるか


となるとこれまた問題なんです。ホストマザーのスーザンも候補のひとりだし、日本の家族写真をカードにするのもいいな・・・・・あっ、ボーイフレンド！っていう手もある。なんかみんないっぺんに写真にすることはできないかな・・・・・合成写真を作る？でも作り方がわからない。ふぅ〜ん、悩みますね。もうすぐ日本に帰ることを考えるとやっぱりスーザンの写真を持ち歩きたいかな。みなさんなら誰の写真にしますかぁ〜？？



私のカードは写真つきです、という方。
エフトポスって、何ですか、という方。
日本も冬みたいです、という方。
ランキングなかなか上がりませんねー、という方。
クリックで応援よろしくお願いします。






（ジェイ）